Hei, minne olet menossa?
Tappamaan sen paskiaisen tien varrella.
Selvä.
PERUSTUU JOE HILLIN KIRJAAN NOS4A2
NOSFERATU
Craig? Missä olet?
Maggie, oletko kunnossa?
Olen, Victoria.
Maggie?
Eikö hän olekin se tyttö, jonka yli isä ajoi autollaan?
Tulin vain toivottamaan hyvää joulua.
Ja sanomaan, että sinä olet seuraava.
Vic? Minä tässä.
Oletko kunnossa?
Oikeasti, Craig. Vastaa.
Ne taitavat pahentua.
Näyt.
Joo, menemisestä sillalla Iowaan.
Hyvät uutiset ovat,
että tiedämme, että voin kulkea Oikotietä kanssasi.
Kunhan olen pyörälläsi. Voimme siis jahdata Wraithia...
Säikäytit minut perinpohjaisesti, Maggie.
Olen nyt kunnossa.
En tiennyt, että...
...sinusta tuntui siltä.
Wraith vei Blyn, kun olin kamoissa.
Sammuin pillerikoomaan.
Heräsin hänen talossaan, johon hän vei minut turvaan.
Ja...
...hän oli poissa.
Ei se ollut sinun syysi.
Oli se. Minä sotkin hänet tähän.
Ei.
Heitin pois Scrabble-pussini, etten edes saanut varoitusta.
Joe oli minulle lähimpänä perhettä.
Ja minä tapatin hänet.
Ja sitten olin yksin.
Taas.
- Joten... - Et ollut yksin.
Et silloin, etkä nyt.
Onko kaikki kunnossa?
Minäkin sotkin tähän jotain muuta, ja olen peloissani.
Vic...
Vic, pysähdy. Et voi mennä sisään.
Bing on jemmannut hänet jonnekin, tai pahempaa.
Craig? Missä olet?
Emme saa aikailla, herra Partridge.
Tämä kierros on viivyttänyt Bradleyn pääsyä Joulumaahan.
Lapsi on jäänyt ilman ateriaa.
Herkkuja Bradleylle, joka on kiltti ja mukava.
No, Bing.
Olet tanssiaisten viimeisenä valittu poika.
Mitä kasvoillesi tapahtui?
Vic... Vic McQueen kävi kimppuuni.
Ihan yllättäenkö?
Kellarissani.
Unen talossako?
En koskenut häneen. En sillä tavalla, lupaan sen.
Tiesin, että olisitte vihainen.
Mutta yritin vain auttaa teitä.
Ainut työsi on auttaa pelastamaan lapsia.
Victoria McQueen kuuluu tuhmien listalle.
Sinä tässä olet tuhmien listalla.
Olet ollut sillä jo hyvän tovin.
Tiedätkö, mitä tapahtuu niille,
jotka eivät pääse pois listalta?
Heitä rangaistaan.
Sisään nyt.
- Mutta Vic tässä rangaistuksen... - Autoon siitä.
- Hän ei kuulu Joulumaahan! - Se ei ole sinun päätettävissäsi.
Löysin huumeita hänen makuuhuoneestaan.
Löysin kumeja.
En voi enää luottaa sanaasi, herra Partridge.
Herra Manx, ei teidän tarvitse.
Kysykää pojalta. Hän kertoo.
Luojan tähden, kuka tuo on?
Yritä pysyä rauhallisena, hyvä poika.
Jos lupaat käyttäytyä,
annan sinun hengittää raikasta ilmaa muutaman minuutin.
Miltä se kuulostaa?
Miksi yritit hyökätä
poloisen herra Partridgen kimppuun?
Siitä, mitä hän yritti tehdä Vicille.
Mitä te teitte Haley ja Sharon Smithille.
Ihailen ritarillista henkeäsi.
Harvat pojat vaarantavat nykyisin itsensä
suojellakseen naisen kunniaa.
Ei Vic kaipaa suojeluani.
Miksi sitten vaarantaa niin paljon hänen vuokseen?
Olet rakastunut häneen.
En voi syyttää.
Vic McQueenissä on paljon rakastettavaa.
Kysymys kuuluu vain, rakastaako hän sinua?
Hän rakastaa minua.
Oletteko...
...saattaneet rakkauden täytäntöön?
Niin vahva ja puhdas tyttö kuin Vic McQueen
noin heikon ja merkityksettömän pojan pilaamana.
Minne menimmekään
hän löytää minut.
Ja sitten hän tappaa sinut.
Hän voi yrittää parhaansa.
Ikävä kyllä minun pitää nyt tehdä samoin.
- Älä julkea. - Lepää hieman.
Tie Joulumaahan on päällystetty unilla.
Odota.
Vaistosi Vic McQueenistä oli oikeassa, Bing.
Sääsit lapset pahalta pettymykseltä.
Enkö ole enää tuhmien listalla?
Mene kotiin, siivoa ja pakkaa.
Poliisi on pian perässäsi.
Jos sinut pidätetään, et tule saamaan kaakaota ja lahjoja.
Mutta jos vältät kiinnijäämisen, hankit lisää piparkakkukaasua
ja pääset turvallisesti tänne...
...kutsun sinua, kun olen hoidellut Vic McQueenin.
Kiitos, herra Manx.
Missä Craig on?
Selvä.
Voiko kakara löytää Wraithin?
KYLLÄ
- Lähden perään. - Odota. Vielä yksi.
Onko kakara valmis?
EI
Vic?
Etkö nähnyt, mitä ne sanoivat?
Näin Jolenen ylikuumentavan Wraithin ja pysäyttävän sen.
- Laatat sanovat, ettet ole valmis. - On kyse Craigista.
Vein hänet metsään ja näytin hänelle siltani.
Etsin hänet päästyäni Bingin kellarista.
Olen tukeutunut häneen kaikessa kuusivuotiaasta.
Rakastan häntä, Maggie. Ja nyt hän on Manxin hallussa.
Ei tuo tuhoa Wraithia.
- Sen täytyy. - Vic, laatat ovat aina oikeassa.
Ehkä se tarkoitti, ettemme ole koskaan valmiita.
Selvä. Olkoon niin.
Selvä, mennään.
- Maggie, et voi tulla. - Voin minä.
Ylitin sillan kanssasi pyöräsi tarakalla.
Melkein kuoltuasi.
Et ole nukkunut. Saat tuskin käveltyä.
Minne silta minut viekään, minun pitää juosta.
Sinun pitää jäädä tänne ja auttaa poliisia löytämään Bing.
Soita minulle.
Kun pääset hänen luokseen, minne päädytkään.
Soita minulle.
Täällä on tapeltu. Verta on joka paikassa.
Bing Partridge on tainnut kaapata Vic McQueenin.
Kun näin poikaystävän pyörän, tiesin jotain olevan vialla.
Craig kai sai tietää, että Bing kaappasi hänet ja tuli pelastamaan.
Nyt Bingillä on heidät molemmat.
Sinulla on ollut pirunmoiset pari viikkoa.
Mukava nähdä sinut jalkeilla, neiti Leigh.
Rikostutkija Hutter. Olin sairaalalla.
Olit tajuttomuuden rajalla.
Koska olit yhteydessä Vic McQueeniin?
Tänä aamuna. Söimme aamiaista.
- Miltä hän vaikutti? - Ihan hyvältä.
Sanoiko hän tulevansa tänne?
Mietin vain, miksi tulit tänne Bing Partridgen talolle.
Kuulustelin Viciä onnettomuutesi jälkeen.
Hän sanoi, että auto ilman kuljettajaa ajoi ylitsesi.
Jos ratissa oli Bing Partridge, sinun täytyy kertoa minulle.
Kerron, että hän kaappasi Vicin.
Uskon sinua.
Ja uskon, että olitte bussiasemalla, koska olitte peloissanne.
Bingin pidätykseen ei ollut todisteita silloin, eikä nyt.
En tiedä, mihin te tytöt olette sekaantuneet,
mutta kumpikaan ei ole kertonut koko totuutta.
Jos haluat vielä nähdä ystäväsi, kerro kaikki.
Sinun tulisi nähdä tämä, Tabs.
4-31. 207 osoitteessa Menelar Drive 15. Kuittaa.
Ilmoitus kaikille yksiköille.
Epäilty on kateissa, etsitään murhasta ja kaappauksesta.
Nimi on Bing Partridge, valkoinen, aikuinen mies.
Ikä 42, 193 senttiä, tummanruskeat hiukset ja parta.
Ajaa mallin 1985 Oldsmobile Delta 88:aa.
Rekisterinumero: yksi urho neljä, risto yrjö viisi.
Tarkistakaa tunnetut sijainnit,
kuten William White Memorial High School
ja Sochempharmin kemiantehdas.
Huomioikaa, että epäilty on aseistettu ja vaarallinen.
Kaksi panttivankia.
Craig Robert Harrison, valkoinen mies, ikä 18.
173 senttiä, kiharat ruskeat hiukset.
Ja valkoinen nainen, ikä 18, 168 senttiä.
Hänen nimensä on Victoria McQueen.
KELKKATALO
Auta minut ulos, ole kiltti!
Sain sinut. Tule.
Ei, minä sain sinut.
Herra Manx, sain tytön kiinni. Tulkaa katsomaan!
- Vic? - Craig?
Craig, mitä tässä. Olen tässä.
Luoja! Vic, päästä minut ulos!
Hei, mitä sinä teet? Hän on minun ystäväni.
Pelaamme Sakset harhailijalle -peliä.
Vai haluatko sinä pelata?
Hei, ei sitä noin pelata. Et pelaa sääntöjen mukaan!
Herra Manx, tyttö huijaa!
- Vic... - Se on lukossa.
Tarvitsemme avaimet.
- Älä lähde! - Tulen takaisin. Lupaan sen.
Hippa. Kiinni jäit.
Voi paska.
Hitto.
Tyttö on sisällä.
Herra Manx!
Victoria!
Victoria McQueen!
Tule ulos moikkaamaan.
Ei...
Oikotie oli juuri niin vaikuttava kuin puhuttiin, nuori nainen.
Mutta nyt se on poissa.
Et pääse minnekään.
Paitsi kanssani Joulumaahan.
Victoria, älä tee tästä vaikeampaa itsellesi. Tule ulos.
Sinun vuorosi!
Etkö halua pelata? Minun vuoroni taas.
Victoria...
Vaikutat päätyneen melkoiseen pulaan, Vic.
Painu helvettiin, senkin hyypiö!
Vaatii munaa murtautua miehen taloon,
ja käskeä hänen häipyä.
Tämä ei tarvitse päättyä näin. Voit yhä nähdä Joulumaan.
Älä huoli, näen sen kyllä. Löydän sen ja poltan sen maan tasalle.
Sanoin, että sinne pääsee vain yhdellä tapaa.
Toivoin sen olevan etupenkillä kanssani,
mutta näyttää, että joudut tulemaan takakontissa
rakastajasi kanssa.
Päästä hänet. Craig ei liity tähän mitenkään.
Hän pilasi sinut!
Ja mursit vanhan sydämeni, Victoria.
Nyt et kykene tarjoamaan lapsilleni
heidän vaatimaansa rakkautta ja hoivaa.
Kykenet kuitenkin tarjoamaan heille kunnon aterian.
Tule ulos nyt heti.
Muuten sinä olet se, joka palaa.
Sääli.
Vie hänet Joulumaahan.
Ei epäpuhtaita tyttöjä Joulumaahan tänään, Bradley.
Mutta älä huoli.
Sinulle on naposteltavaa peräkontissa.
Tulta. Polta se.
Kuten haluat, lapsi.
No niin.
Ei löytynyt mitään, Tabs.
Sharon Smithin ruumis löytyi
alle 24 tuntia siitä, kun Bing Partridge kaappasi hänet.
Vic McQueenillä ei ole paljon aikaa.
Sinun pitää jatkaa. Seurataan kaikkia johtolankoja.
Ota yhteys naapuripiirikuntiin. Tee mitä tarvitaan.
Missä Bing on?
KAASU
Mitä hittoa sinä teet, Partridge?
Lopetan.
Ei, Bing. Sinä saat potkut.
Poliisit kävivät etsimässä sinua.
Pane puhelin pois.
Luuletko voivasi puhua minulle noin?
Käskin panna puhelimen pois!
Ole kiltti.
Hienoa, kiitos. Haluan raportin kahdessa tunnissa. Kiitti.
Tiedän, missä hän on.
Bing Partridge on Sochempharmissa.
Ei. Yksikkö tutki paikan huolella. Hän ei ollut siellä.
Hän on siellä nyt.
Saitko vihjeen joltain?
Kukaan ei antanut vihjettä.
Sain sen Scrabble-pussiltani.
Olen meedio.
Laatat kertoivat, että Bing on Sochempharmin kemiantehtaalla.
Halusit koko totuuden.
Koko totuus on, että maailmassa on voimia...
Maailmassa on ihmisiä,
joiden kyvyt ylittävät käsityskykysi.
Olen yksi heistä.
Vic McQueen on toinen.
Charlie Manx on kolmas.
Hänellä on Vic ja Craig.
Hän ei valehdellut, kun kertoi,
että minuun törmäsi auto ilman kuskia.
Hän puhui totta.
Et uskonut häntä, mutta sinun täytyy uskoa minua nyt.
Ole kiltti, Bing Partridge saattaa tietää, missä he ovat.
Bing Partridge!
Meillä on sinusta pidätysmääräys. Tule esiin kädet ylhäällä.
Toivottavasti sinun ei tarvitse tuntea,
millaista on tuottaa pettymys rakkailleen.
Saat hyvästellä RISDin. Tämä todistaa, että et ole valmis.
Minne silta katosi? Miten teit sen?
Kannattaa olla varovainen lepakoiden kanssa.
Vic? Vic?
Sitten hoitelen hänet itse. Panen hanttiin.
Tapa hänet minun, Haleyn ja seuraavan uhrin vuoksi.
Vic, olet ainut, joka voi auttaa pysäyttämään hänet.
Ainut.